Harry H. Crosby A Wing and a Prayer című memoárjának olvasása közben többször is kénytelen vagyok konstatálni, hogy szívesen találkoztam volna a könyv szerzőjével, míg a részben az ő emlékiratain alapuló televíziós sorozat forgatókönyvírójával, látván, hogy az adaptáció során milyen… Read More »Az átlagos amerikai fiú esete a háborúval és memoárírással (Harry H. Crosby A Wing and a Prayer)
Alapvetően a legtöbb esetben praktikus választásnak tűnik egy valós történelmi eseménysort egy olyan egyes szám első személyű narrátorral elmondatni, aki a központi szereplőket közelről, elsősorban privát oldalukról ismeri. A múlt későbbiekre nézve meghatározó jelentőségű eseményeit amúgy is tekinthetjük egyes emberek… Read More »A túlságosan kiművelt beszédű szolgálólány meséje (Rakovszky Zsuzsa: Az idők jelei)
Mióta aktívabban részt veszek a 18. századi brit történelem és annak fikciós reprezentációjáról szóló folyamatos angol nyelvű online diskurzusban, gondolkozom azon, hogy az olyan történetek, mint az Outlander, és általa az olyan történelmi események, mint az 1745-ös jakobita felkelés iránti… Read More »Kísérlet a múlt lezárására (S. G. MacLean The Bookseller of Inverness)
Egy könyv, amelyről előzetesen semmit nem tudtam, csupán annyit, hogy Martin Scorsese és Leonardo di Caprio már a megjelenés előtt megvásárolták a megfilmesítési jogokat. Aztán ahogyan az néha lenni szokott, hamar kiderült, hogy több közöm van hozzá, mint előre gondoltam.… Read More »Dönteni márpedig muszáj (David Grann: The Wager)
1 Nem tudom, hogy mi a titok nyitja, de elég volt alig hat-hét fejezet erejéig belemélyedni a könyvbe, s már azonnal nosztalgiát érzek a regény hangulata iránt, ha nem vele foglalkozom. Ennek okai valószínűleg inkább az egyéniségemben rejlenek és nem… Read More »A klasszikus 19. századi brit imperialista hübrisz (Terror újraolvasó-napló #2)
1Dan Simmons The Terror (magyarul csak szimplán Terror) című könyvét először 2018 nyarán kezdtem el olvasni, szinte azonnal a regényből készül mini-sorozat megtekintése után. 2 Aztán vagy két évig nem haladtam vele semmit sem, szegény Blanky jégmester két éven át… Read More »Baromi hideg van (Terror újraolvasó-napló #1)
Hogy egy könyv tévés adaptációja milyen nagyon kiválóan megírt forgatókönyvön alapul, s hogy milyen kiváló színészi játékkal keltették a történetet életre, néha csak akkor válik igazán világossá, amikor a műsor alapjául szolgáló regényt olvasva tapasztaljuk, hogy a szöveg még akkor… Read More »Vagy mindenki lúzer, vagy senki sem az (Mick Herron: Slow Horses)
Megtörtént esetet dolgoz fel Sarah Smith Hear No Evil című regénye: az 1810-es években gyermeke meggyilkolásával vádoltak egy siketnéma és analfabéta fiatal skót nőt. Hogy a vádlottal kommunikálni lehessen, egy siketek oktatásával foglalkozó tanárt kértek fel tolmácsnak. Az eljárást végül… Read More »A jelbeszéd szövegesítése (Sarah Smith: Hear No Evil)
Az elmúlt bő egy évtized alatt volt szerencsém több olyan 17. századi németalföldi közegben játszódó regényt olvasni, melynek történetszövésében mindig van egy pillanat, mikor arcul csap a kíméletlen társadalmi realitás. Hiszen eljátszhatunk a gondolattal, hogy Griet Vermeer mellett marad segédként,… Read More »Leamortizált lehetőségek tárháza (Jessie Burton: The House of Fortune)
Végigtekintve a rendelkezésünkre álló valós történelmi forrásokon, könnyen belátható, miért is kiváló fikciós alapanyag az I. Károly király halálos ítéletét aláíró férfiak, különösképpen a két Amerikába menekült királygyilkos sorsa. A kiváló dokumentáltság ellenére is marad azonban elég mozgástere egy regényírónak,… Read More »Egy aláírás ára (Robert Harris: Act of Oblivion)